Un viaggio sostenibile è un viaggio leggero: senza rinunciare a portare con sè l'indispensabile è sufficiente che il bagaglio comprenda solo ciò di cui si ha veramente bisogno!
A sustainable travel is a light travel: fill in your luggage with only what you really need!
Viaggiare con troppo bagaglio non è confortevole e non corrisponde a criteri di viaggio sostenibile. Trasportare un babaglio eccessivo è scomodo in taxi, in auto, sui mezzi pubblici e negli aeroporti, dove può essere anche molto costoso. Meno peso trasportato significa anche meno energia spesa e quindi minore impatto sull'ambiente.
Travel with too much baggage is not comfortable and does not respect sustainable travel criteria. Carry excess baggage is uncomfortable in taxi, car, public transports and airports, where can be also very expensive. Less transported weight means less energy spent and minor impact on the environment.
Segui queste semplici regole:
Follow these easy rules:
1. In base al numero di giorni in cui starai in vacanza, calcola di quanti cambi d'abito avrai bisogno senza esagerare. Dal momento che la maggior parte dei viaggi ha per meta il mondo civilizzato, ricorda che puoi eventualmente comprare qualcosa sul posto nel caso ti mancasse.
According to the number of vacation days, calculate how many clothes you will need without exceed. Since most of the travels have target in the civilized world, remind that you can also buy locally whatever you miss.
2. Evita abiti inadeguati alla stagione: prima di partire consulta un sito sulle previsioni metereologiche (www.meteo.it, www.ilmeteo.it, www.weather.com ...) per conoscere temperature e precipitazioni del luogo dove andrai.
Avoid unadequate clothing: before leaving check a weather forecast website (www.meteo.it, www.ilmeteo.it, www.weather.com ...) to know temperatures and rains in the place where you are going.
3. Se viaggi in aereo per pochi giorni, porta solo il bagaglio a mano: è gratuito e non c'è rischio di smarrimento, nessuna attesa per la riconsegna, nessun rischio di danneggiamento. Controlla i limiti di peso e dimensioni stabiliti dalla compagnia aerea e la normativa sul trasporto dei liquidi: http://www.enac-italia.it/i_diritti_dei_passeggeri/cosa_portare_a_bordo/info-1423113948.html.
If you fly for few days trip, take only hand luggage: it's free and there is no losing risk, no wait for baggage claim, no damaging risk. Check the restrictions on dimension and weight of hand luggage for your airline company and the EU regulation on liquids. A good explanation is on Ryaniar site: http://www.ryanair.com/en/notices/060811-UK-EN.
4. Se viaggi in compagnia, dividi con le altre persone gli oggetti che possono essere usati in comune. Qualche suggerimento:
- asciugacapelli (se non già presente nella struttura)
- dentifricio, prodotti da bagno
- adattatori elettrici
- caricatori per cellulari
- guide turistiche
If you travel in group, share with other people whatever you can. Some suggestions:
- hairdryer (if not already available in the structure)
- thootpaste, bath products
- electric adapter
- mobile phone charger
- tourist book.
5. Al termine di ogni vacanza controlla quante cose che avevi portato con te non ti sono servite: ripensa il tuo modo di scegliere il bagaglio in maniera più sostenibile per la prossima volta!
When you come back home, check how many things you carried with you and did not use: rethink your way to choose the baggage in a more sustainable way for next time!
4. Se viaggi in compagnia, dividi con le altre persone gli oggetti che possono essere usati in comune. Qualche suggerimento:
- asciugacapelli (se non già presente nella struttura)
- dentifricio, prodotti da bagno
- adattatori elettrici
- caricatori per cellulari
- guide turistiche
If you travel in group, share with other people whatever you can. Some suggestions:
- hairdryer (if not already available in the structure)
- thootpaste, bath products
- electric adapter
- mobile phone charger
- tourist book.
5. Al termine di ogni vacanza controlla quante cose che avevi portato con te non ti sono servite: ripensa il tuo modo di scegliere il bagaglio in maniera più sostenibile per la prossima volta!
When you come back home, check how many things you carried with you and did not use: rethink your way to choose the baggage in a more sustainable way for next time!
Post
